Hilfe-Center

Häufig gestellte Fragen

Ein Spielfeld auswählen, aufbauen und betreiben — Details, die du sonst nirgends findest. Stöbere in der Seitenleiste oder such unten.

Auswahl & Bestellung

Alles, was du über die Eignung deines Standorts, die Wahl des richtigen Spielfelds und den genauen Ablauf der Bestellung wissen musst.

aQuolley — Auswahl & Bestellung
aQuolley — Auswahl & Bestellung
aQuolley — Auswahl & Bestellung

Standortvoraussetzungen

Für ein Spielfeld brauchst du mindestens eine 10×6 m große Wasserfläche bei einer Wassertiefe von 0,6–1,3 m .

Für ein Spielfeld brauchst du mindestens eine 10×6 m große Wasserfläche bei einer Wassertiefe von 0,6–1,3 m.

Im offenen Wasser ist ein sandiger oder feinkiesiger Grund ideal. Bei schlammigem oder härterem Boden lohnt sich ein Check, ob du im Wasser sicher gehen und dich bewegen kannst — das Spielfeld selbst lässt sich aber auch dort aufbauen.

Genehmigungen & Vorschriften

Kläre vor dem Aufbau die örtlichen Regeln zur Nutzung des Gewässergrunds und etwaige Genehmigungen, die du brauchst.

Kläre vor dem Aufbau die örtlichen Regeln zur Nutzung des Gewässergrunds und etwaige Genehmigungen, die du brauchst. aQuolley gilt offiziell als Wasser-Freizeitgerät.

In Ungarn regelt das die zuständige Wasserbehörde — erkundige dich nach der entsprechenden Stelle an deinem Standort.

Budget planen

Wenn du die Gesamtinvestition kalkulierst, plane nicht nur das Spielfeld selbst ein, sondern auch den ersten Aufbau und die minimalen, laufenden Pflegekosten.

Wenn du die Gesamtinvestition kalkulierst, plane nicht nur das Spielfeld selbst ein, sondern auch den ersten Aufbau und die minimalen, laufenden Pflegekosten.

Lagerung in der Nebensaison

Dank der modularen Bauweise lässt sich das Spielfeld zerlegen und auf erstaunlich wenig Raum lagern.

Dank der modularen Bauweise lässt sich das Spielfeld zerlegen und auf erstaunlich wenig Raum lagern. Für die Wintermonate der Nebensaison sicherst du dir am besten rechtzeitig einen trockenen, geschlossenen Lagerplatz.

Wer übernimmt die Wartung

Die regelmäßige Wartung liegt beim Eigentümer — gestützt von dem hohen Maß an fachlicher Unterstützung, das wir bieten.

Die regelmäßige Wartung liegt beim Eigentümer — gestützt von dem hohen Maß an fachlicher Unterstützung, das wir bieten.

Beim Betrieb helfen dir herunterladbare Online-Handbücher und Helpdesk-Beratung während der Geschäftszeiten.

Das aQuolley-Produktangebot

Das aQuolley-Angebot dreht sich um tragbare, modulare Wassersport-Spielfelder, die sich in gebauten Becken, in Seen und an Stränden gleichermaßen leicht aufbauen lassen.

Das aQuolley-Angebot dreht sich um tragbare, modulare Wassersport-Spielfelder, die sich in gebauten Becken, in Seen und an Stränden gleichermaßen leicht aufbauen lassen.

Das Classic-Spielfeld bietet dir eine in Größe und Netzhöhe verstellbare Spielfläche für die beliebtesten Ballspiele — aQuolley, Badminton, Tennis oder Futnet.

Das Family-Spielfeld (TwinSplash) ist ein Doppel-Übungsfeld mit vier Hälften und abgesenktem Netzsystem, gemacht für die jüngsten Spieler.

Die DualGoal-Konfiguration verwandelt sich mit leichten Toren und Begrenzungslinien auf der Oberfläche in die perfekte Arena für Wasser-Handball und -Kopfball.

Wie bestellst du?

Die Bestellung läuft in nur sechs Schritten.

Die Bestellung läuft in nur sechs Schritten.

Du füllst das Formular auf der Website aus, dann gehen wir in einem kurzen Beratungsgespräch die Besonderheiten deines Standorts durch.

Anschließend erhältst du ein maßgeschneidertes, klares Angebot.

Die Zahlung läuft bequem und sicher per Banküberweisung oder Online-Zahlung, und die Anzahlung startet die Produktion.

Sobald die Produktion abgeschlossen ist, organisieren wir eine präzise, schnelle Lieferung an die Adresse, die du uns nennst.

Zum Abschluss unterstützen wir dich umfassend: Wo verfügbar, übernehmen unsere Fachleute die Installation, andernorts begleiten wir dich mit ausführlichem Online-Support durch den Aufbau.

Paketangebote

Für große Resorts, Strände und Hotelketten stellen wir individuelle Pakete zusammen — zwei herausragende Kombinationen sind dabei am beliebtesten.

Für große Resorts, Strände und Hotelketten stellen wir individuelle Pakete zusammen — zwei herausragende Kombinationen sind dabei am beliebtesten.

Das Classic-&-Family-Combo verbindet ein Classic-Spielfeld (für fortgeschrittene Spieler) mit einem Family-Spielfeld (TwinSplash) für entspannten Familienspaß.

Das Arena-Paket umfasst zwei DualGoal-Spielfelder, abgerundet durch ein Classic- und ein Family-Spielfeld für das komplette Wassererlebnis.

Spielfeld betreiben

Wartung, Sturmprotokolle, sichere Nutzung und die Garantie.

Das Spielfeld wieder aufbauen
Wiederaufbau
Die Größe eines aQuolley-Spielfelds ändern
Größe ändern
Die Spielfeldbauteile abbauen
Abbau

Wer wartet es?

Die laufende Wartung ist Sache des Betreibers, aber wir begleiten dich den ganzen Weg über — mit leicht erreichbaren Online-Handbüchern und Helpdesk-Support.

Die laufende Wartung ist Sache des Betreibers, aber wir begleiten dich den ganzen Weg über — mit leicht erreichbaren Online-Handbüchern und Helpdesk-Support.

Wetterwache & Schadensvorbeugung

Beobachte täglich die Wettervorhersage.

Beobachte täglich die Wettervorhersage. Wichtig zu wissen: Keine Wasseranlage hält extremen Stürmen vollständig stand — und das gilt auch für aQuolley-Spielfelder.

Extreme Wellen über 1 m können die Elastizität der Gummiseile des Verankerungssystems stark mindern oder ganz aufheben.

Wenn ein Sturm angekündigt ist, befolge immer genau das mitgelieferte Sicherheitsprotokoll, um Schäden und Unfälle zu vermeiden.

Sturmprotokoll

Die Bauweise des Spielfelds erlaubt es dir, die am stärksten den Elementen ausgesetzten Bauteile rasch aus dem Wasser zu heben.

Die Bauweise des Spielfelds erlaubt es dir, die am stärksten den Elementen ausgesetzten Bauteile rasch aus dem Wasser zu heben. Die Unterwasseranker müssen selbst bei einem Sturm nicht entfernt werden.

Die Tabelle unten ist ein Leitfaden, welches Bauteil bei welchem Wetter entfernt werden sollte. Wäge stets die tatsächlichen Bedingungen vor Ort ab und triff die nötigen Vorkehrungen entsprechend.

EreignisLinienNetzPfostenAnker
Ruhiger Tag
Ruhige NachtErwägen
Mäßiger SturmEmpfohlenErwägen
Starker SturmPFLICHTEmpfohlenErwägen
Extremer SturmPFLICHTPFLICHTErwägen
TreibgutPFLICHTPFLICHTPFLICHT
SaisonendePFLICHTPFLICHTPFLICHTEmpfohlen

Legende

  • keine Maßnahme nötig
  • Erwägen: leicht ratsam als Teil der vorbeugenden Wartung
  • Empfohlen: unter den gegebenen Bedingungen dringend angeraten
  • PFLICHT: die Maßnahme ist zur Schadensvermeidung oder aus Sicherheitsgründen erforderlich

Begriffe

  • Linien: die Bauteile des Linienmoduls (Spielfeldlinien, Ankerbojen, Gummiseile, Mittellinie)
  • Netz: der Netzkörper sowie seine untere und obere Spannschnur
  • Pfosten: die Netz-Stützpfosten und Bodenschrauben sowie die Verstärkungsseile der Pfosten
  • Anker: die in den Gewässergrund eingedrehten Bodenanker

Abbauprotokoll

Das Spielfeld zerlegt sich Modul für Modul in wenigen Minuten.

Das Spielfeld zerlegt sich Modul für Modul in wenigen Minuten.

Linienmodul abbauen

  • Löse die Karabiner der Spielfeldlinien von der Mittellinie.
  • Löse die Karabiner der Ankerbojen von den Ankerseilen.

Zeitaufwand: ca. 5 Minuten pro Richtung.

Netzmodul abbauen

  • Hänge das Netz von den Stützpfosten aus.
  • Setze zur Stabilität das Ersatzseil an seine Stelle zwischen die Pfosten.

Zeitaufwand: ca. 5 Minuten pro Richtung.

Pfosten und Bodenschrauben entfernen

  • Bewege den Pfosten sanft abwechselnd nach links und rechts.
  • Hebe den Pfosten samt Bodenschraube heraus.

Zeitaufwand: ca. 1 Minute pro Pfosten.

Wiederaufbau

Zeitaufwand: ca. 5 Minuten pro Pfosten (bei günstigem Wetter).

Regelmäßige Wartung

In regelmäßigen Abständen, idealerweise einmal pro Woche, prüfst du den Zustand des Linienmoduls, der Seile und der Spielfeldlinien sowie der Ankerseile an den Eckbojen.

In regelmäßigen Abständen, idealerweise einmal pro Woche, prüfst du den Zustand des Linienmoduls, der Seile und der Spielfeldlinien sowie der Ankerseile an den Eckbojen.

Kontrolliere das Netzmodul ebenso oft und achte besonders auf die richtige Spannung der Spannschnüre und darauf, dass der Netzkörper unbeschädigt ist.

Die strukturelle Integrität der Stützpfosten und der Verankerungselemente muss nur zu Saisonbeginn und -ende geprüft werden.

Betriebsaufsicht

Den Betrieb zu beaufsichtigen bedeutet, die Integrität des Spielfelds und die Sicherheit der Spieler durchgehend im Blick zu behalten.

Den Betrieb zu beaufsichtigen bedeutet, die Integrität des Spielfelds und die Sicherheit der Spieler durchgehend im Blick zu behalten.

Sicherheitskontrollen

Halte das Spielfeld intakt und stelle sicher, dass die Regeln eingehalten werden. Die Aufsicht besteht aus dem regelmäßigen Prüfen der Bauteile und Einstellungen sowie der sicheren Koordination der Spieler.

Eingreifen vor Ort

Reagiere mit deiner physischen Präsenz auf auftretende Probleme oder auf Kamera-Hinweise. Ein Eingreifen ist nur nötig, wenn Gäste die Nutzungsregeln brechen, die Ausrüstung beschädigen oder die Ausrüstung bzw. die Spieler gefährden.

Missbrauch und Schäden

Als unsachgemäße Nutzung gilt, wenn Kinder unter 14 ohne Aufsicht auf dem Spielfeld spielen, wenn Gäste die Warnungen vor den Unterwasserankern oder Anweisungen des Personals ignorieren oder wenn Netzhöhe und Spielfeldgröße über die zulässigen Werte hinaus verändert werden.

Als unsachgemäße Nutzung gilt, wenn Kinder unter 14 ohne Aufsicht auf dem Spielfeld spielen, wenn Gäste die Warnungen vor den Unterwasserankern oder Anweisungen des Personals ignorieren oder wenn Netzhöhe und Spielfeldgröße über die zulässigen Werte hinaus verändert werden.

Bälle über 300 Gramm zu verwenden und Fremdkörper an der Struktur zu befestigen gilt als Vandalismus.

Das Netz, die Spann- und Verstärkungsseile oder die Spielfeldlinien zu beschädigen gilt als schwerer Schaden und ist streng untersagt — ebenso wie Kajaks, Boote und SUPs über die Spielfläche fahren oder dort anlegen zu lassen.

Kamera-Fernüberwachung & Garantie

Eine solide Absicherung gegen Streitfälle.

Eine solide Absicherung gegen Streitfälle.

Preis und Umfang unserer Garantiepakete hängen von der Verfügbarkeit der Vor-Ort- und Fernaufsicht ab.

Mit dem Fernzugriff auf dein Kamerasystem kannst du jederzeit schwarz auf weiß nachsehen, wann und wie ein bestimmtes Bauteil beschädigt wurde.

Frag unseren Kundenservice nach den Details.

Aufbau & Daten

Alles über die Struktur des Spielfelds, die technischen Daten und die genauen Verpackungsmaße.

aQuolley — Aufbau & Daten
aQuolley — Aufbau & Daten
aQuolley — Aufbau & Daten

Modulare Bauweise

aQuolley ist ein modulares Wassersport-Spielfeld aus robusten, hochwertigen Bauteilen.

aQuolley ist ein modulares Wassersport-Spielfeld aus robusten, hochwertigen Bauteilen.

Jeder Spielfeldtyp basiert auf einer stabilen Stützstruktur, die am Gewässergrund oder Beckenboden bzw. an der direkten Umgebung des Beckens verankert ist. Dieser Rahmen trägt das Netz- und das Linienmodul. Die Module selbst bestehen aus kleineren Einheiten, den sogenannten Bauteilen.

Dank dieser Bauweise lassen sich beschädigte oder verschlissene Elemente schnell, mit minimalem Kosten- und Zeitaufwand reparieren oder ersetzen.

Stützstruktur & Stabilität

Ein hochbelastbares, stabiles Verankerungssystem für offenes Wasser und Becken gleichermaßen.

Ein hochbelastbares, stabiles Verankerungssystem für offenes Wasser und Becken gleichermaßen.

Die beiden am Gewässergrund oder an externen Punkten verankerten Stützpfosten, ihre je zwei Verstärkungsseile und das dazwischen gespannte Netzmodul bilden zusammen einen geschlossenen, siebenteiligen Rahmen. Solange die Verbindungen und Fixiermechanismen zwischen diesen Elementen intakt sind, bleibt die Struktur maximal widerstandsfähig gegen äußere physische Kräfte.

Höhe und Breite des Netzes lassen sich jederzeit frei verstellen, ohne dass die Stabilität der Struktur je gefährdet wird.

So funktioniert das Linienmodul

Eine im Nu umstellbare Spielfläche und eine Fixierung, die sich in Sekunden löst.

Eine im Nu umstellbare Spielfläche und eine Fixierung, die sich in Sekunden löst.

Die beiden Spielfeldlinien markieren das Feld mit gut sichtbaren zylindrischen Elementen, die auf der Wasseroberfläche schwimmen.

Die Linien werden mit Karabinern an die in den Ecken platzierten Ankerbojen und am Netz an die zwischen den beiden Pfosten gespannte Mittellinie angeschlossen. Diese halbautomatische Lösung macht das ganze System extrem schnell zum Abbauen und Wiederaufbauen.

Die genauen Grenzen der Spielfläche legen die auf die Spielfeldlinien aufgefädelten Eckclips fest — die Größenänderung erfolgt durch einfaches Umsetzen dieser Clips, ganz ohne Werkzeug.

Multisport-Kompatibilität

Maximale Vielseitigkeit: mehrere Sportarten auf einem einzigen flexiblen Spielfeld.

Maximale Vielseitigkeit: mehrere Sportarten auf einem einzigen flexiblen Spielfeld.

Die Bauweise des Liniensystems erlaubt es dir, die Größe der Spielfeldhälften punktgenau in Halbmeter-Schritten zu regeln.

Dank des teleskopierbaren Aufbaus der Netz-Stützpfosten ist die Netzhöhe auf den Millimeter genau verstellbar.

Da alle drei Dimensionen des Spielfelds in einem weiten Bereich konfigurierbar sind, passt sich das System in Sekunden an die jeweiligen Regeln der verschiedenen Wasserball- und Teamsportarten an.

Aufbaufähigkeit & Standortbedingungen

aQuolley-Spielfelder eignen sich gleichermaßen für den Einsatz im offenen Wasser wie in gebauten Becken.

aQuolley-Spielfelder eignen sich gleichermaßen für den Einsatz im offenen Wasser wie in gebauten Becken.

In einer Beckenumgebung garantieren die Elemente des speziellen Fixierkits maximale Stabilität und Langlebigkeit — in diesen Fällen müssen vor der Produktion äußerst sorgfältige Größen- und Konfigurationsberechnungen durchgeführt werden.

Grundvoraussetzung für eine sichere und bequeme Nutzung ist eine mindestens 10×6 m freie Wasserfläche bei einer geringen Wassertiefe von 0,6 bis 1,3 m.

Im offenen Wasser ist ein sandiger oder feinkiesiger Grund ideal. Das Spielfeld lässt sich mit speziellen, maßgefertigten Fixierelementen zwar auch auf schlammigem oder hartem Boden aufbauen, doch in solchen Fällen solltest du vorab sicherstellen, dass die Spieler einen freien und sicheren Bewegungsraum haben.

Mobilität & Transport

Einfacher Transport und schnelle Konfigurationswechsel.

Einfacher Transport und schnelle Konfigurationswechsel.

Die modulare Bauweise macht das Spielfeld einfach und bequem tragbar.

Jede Einheit lässt sich einzeln abnehmen, was den Transport, jeden Umzug oder den Schutz vor den Elementen radikal vereinfacht.

Dank der leichten, aber äußerst widerstandsfähigen Materialien kann sogar eine einzelne Person den vollen Aufbau, den Abbau oder die Konfigurationswechsel zwischen den Sportarten durchführen.

Sturmfestigkeit

Eine flexible Struktur und schnelle Reaktionszeit, selbst bei den heftigsten Stürmen.

Eine flexible Struktur und schnelle Reaktionszeit, selbst bei den heftigsten Stürmen.

Wir haben aQuolley-Spielfelder so konzipiert, dass sie mäßigem Wetter standhalten. Die flexible Bauweise des Liniensystems lässt Wind und unruhiges Wasser mit minimalem Widerstand durch die Spielfläche, während die robuste Stützstruktur die Integrität des Spielfelds fest bewahrt und Netz sowie Linien selbst bei erheblichem Wellengang stabil hält.

Für verschiedene Wetteranomalien steht ein ausführliches Sturmprotokoll bereit, das je nach Schwere der Lage das vollständige oder teilweise Entfernen und Sichern einzelner Module empfiehlt. Die Schnelllöse-Elemente erlauben sofortiges Handeln und garantieren die lange Lebensdauer des gesamten Systems.

Verpackungs- & Versanddetails

Kompakte Verpackung für einfache Lagerung und schnelle Kontrolle.

Kompakte Verpackung für einfache Lagerung und schnelle Kontrolle.

Die Elemente des Spielfelds kommen in zwei handlichen Einheiten bei dir an. Paket „A" (1520×120×60 mm) enthält die Stützpfosten, während Box „B" (1100×550×250 mm) die übrigen Bauteile enthält — die gesamte Sendung wiegt rund 12,5 kg.

Für maximale Sicherheit liegt jeder versiegelten Einheit eine detaillierte Teileliste und ein Übersichtsfoto bei, sodass du bei Ankunft in Sekunden die Vollständigkeit der Pakete prüfen kannst.

Wichtigste Spielfeldtypen

Die Wettkampf-Spielfelder mit 2 Hälften ( aQuolley Classic ), mit verstellbarer Hälftengröße und Netzhöhe, tragen verschiedene ballbasierte Teamspiele an flachen Stränden.

Die Wettkampf-Spielfelder mit 2 Hälften (aQuolley Classic), mit verstellbarer Hälftengröße und Netzhöhe, tragen verschiedene ballbasierte Teamspiele an flachen Stränden.

Die Family-Spielfelder (aQuolley TwinSplash) sind kleinere Doppel-Übungsfelder mit vier Hälften, speziell dafür entworfen, dass Familien mit kleinen Kindern Volleyball, Beachtennis oder Badminton im Wasser voll genießen können.

Die DualGoal-Spielfelder (aQuolley DualGoal) sind Arenen, eigens für Wasser-Handball und -Kopfball gemacht, bei denen die obere Querstange bei Bedarf auch als Volleyballnetz dienen kann.

Fertigung

Unsere Produkte entstehen in unserer eigenen Werkstatt und in Zusammenarbeit mit renommierten ungarischen Fertigungspartnern.

Metallfertigung
Metallteile & Bearbeitung

Präzisionsfertigung und erstklassige Materialqualität für dauerhaften Korrosionsschutz.

Die Stützpfosten, Fixierelemente, Verbinder, Grundplatten und Verstärkungen erhalten eine fachgerechte Oberflächenbehandlung und eine präzise Bearbeitung für perfekte Passform.

Standardmäßig werden die Bauteile aus eloxiertem Aluminium oder verzinktem Stahl gefertigt, für den Einsatz im Becken oder im Meer lassen sie sich aber — gegen Aufpreis — auch in Edelstahl oder speziellem Marine-Aluminium bestellen.

Grundplatten
Fixierungen, Befestigungen & Beschläge

Maßgefertigte Bauteile und professionelle Verankerungstechnik.

Die Grundplatten für die Beckenbefestigungen werden vollständig nach individuellen Vorgaben gefertigt, direkt auf unsere Anfrage hin.

Die Boden- und Erdschrauben sowie Anker sind Standardteile, die unsere Fachleute einzeln so modifizieren, dass sie perfekt zu den besonderen Wasserbedingungen passen.

Die Karabiner, Fixierschrauben und Haken sind hochwertige Standardbauteile, deren Materialstruktur sie voll für den dauerhaften Einsatz unter Wasser geeignet macht.

Pfostenstabilisatoren
Pfostenstabilisatoren

Die für Beckenumgebungen entworfenen Pfostenstabilisierungs-Lösungen haben wir gemeinsam mit einem der führenden ungarischen Hersteller entwickelt — auch unter Rückgriff auf die von ihnen gelieferten Stoßdämpfer.

Seile und Kabel
Seile

Die erstklassigen fixen und elastischen Seile für das Spielfeld, eigens für den Wassereinsatz entwickelt, werden von Ungarns führendem Hersteller mit den von uns vorgegebenen Spezialzusätzen gefertigt.

Zylindrische Begrenzungsmarker
Linienkörper & Eckclips

Die zylindrischen LDPE-Linienkörper und die Eckclips sind eigens entwickelte Bauteile, ausschließlich auf unsere Bestellung und nach unseren eigenen Vorgaben gefertigt.

Netze
Netzmodul

Das im Paket enthaltene Netzmodul widersteht ständiger UV-Strahlung, Chlor und Salzwasser. Die industrielle PVC-Kante schützt die Struktur vor mechanischen Schäden, während die speziellen, wasserfesten Tragseile dafür sorgen, dass das Netz seine optimale Spannung dauerhaft hält.

Bälle
Bälle

Die im Paket enthaltenen hochwertigen, phthalatfreien PVC-Bälle sind nach unserem eigenen Design gefertigt. Speziell fürs Wasserspiel optimiert, mit einem Durchmesser von 260 mm und einem Gewicht von 280 g, garantieren sie ein professionelles Spielerlebnis und schützen zugleich die Integrität von Netz- und Linienmodul.

Montage und Verpackung
Werksseitige Vormontage & Qualitätskontrolle

Sofort einbaufertige Bauteile in kompletter Werksverpackung.

Unsere Fachleute übernehmen die präzise Vormontage und den Aufbau des Liniensystems im Werk. Ganz am Ende des Prozesses prüfen unsere Kollegen jedes einzelne Teil und Bauteil sorgfältig, zählen sie Stück für Stück und verpacken sie fachgerecht; sobald die Begleitdokumente ausgestellt sind, werden die fertigen Pakete an unseren Logistikpartner übergeben.